Ceux d'entre nous qui ont vécu les années d'or de la Fantasy en 1970 et 1980 se souviennent certainement de ces livres « dont VOUS êtes le héros » qui ont enchantés les rêves de cette génération adolescente (dont l'auteur de ces lignes faisait également partie).
Il se trouve que l'éditeur Mame a eu la bonne idée de traduire deux livre-jeu : « Moïse et la grande traversée » ainsi que « Paul, le voyageur infatigable ». Dans ces deux livres non linéaires (chaque paragraphe a son propre numéro et le lecteur doit sans cesse prendre des décisions qui influent sur le cours du récit, sur le type de voulez-vous ouvrir le coffre-fort? Allez en page 48. Ou préférez-vous fuir la salle? Rendez-vous au 113, ect....), le schéma est le même : un jeune garçon de 10-12 ans accompagne le personnage biblique et joue un rôle déterminant. Eh oui, si vous optez pour le mauvais choix, l'armée du Pharaon vous rattrapera...ou le bateau de Paul sombrera, corps et biens. De quoi se sentir impliqué par le récit!
Seul bémol peut-être : pas de personnage principal féminin à l'horizon ! Ce sera peut-être pour la prochaine fois...en attendant, pour vous procurer ces deux livres, il suffit de se rendre sans tarder au CIDOC (voir aussi les notices descriptives, la première ici, la seconde là).
Robin Masur, Chef de service du CIDOC
