Dernière semaine de compétitions pour les Jeux olympiques qui s’achèveront dimanche 11 août. Paris accueillera ensuite, dès le 28 août prochain, les Jeux paralympiques. A cette occasion, le CIDOC vous propose pour sa dernière sélection un film sur la pratique du sport chez les personnes en situation de handicap mental.

Nous vous signalons également que la revue : Initiales, accompagner les ados dans la foi, consacrait son numéro de juin 2023 à la pratique du sport chez les adolescents.

Film : Champions / Javier Fesser

Le film raconte l’histoire de sportifs hors-du-commun : celle d’une équipe de basket-ball dont les membres sont tous atteints d’une déficience mentale ou neurologique. De sportifs, ceux-ci deviennent acteurs le temps d’un film en incarnant leurs propres rôles à l’écran. A la vision de ce film, comme lorsque l’on à la chance d’assister à des compétitions de sport adapté, on se fait la réflexion que c’est sans-doute là que le sport par sa capacité à nous pousser à la persévérance dans l’effort, au dépassement de soi, à mettre en pratique des valeurs tels que le partage, l’esprit d’équipe, la solidarité dans l’effort permet à ces valeurs de prendre véritablement sens. Qu’il apporte une fierté si essentielle dans le développement et l’amélioration de l’estime de soi. Bien que ces sportifs recherchent également à s’imposer, c’est dans un esprit bien différent de celui que l’on peut observer ailleurs. Les valeurs originelles de l’olympisme se déploient ici avec une sincérité qui fait bien souvent défaut dans les autres compétitions. Un film qui fait du bien et qui ne manque pas d’humour !

Champions / Javier Fesser. – Zürich : Praesens-Film, 2018. – 1 DVD-vidéo (113 min.)

A retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Revue : À vos marques, prêts, partez ! / Initiales

La revue Initiales consacrée à l’accompagnement des ados dans la foi, proposait dans son numéro du mois de juin 2023 un dossier sur le thème de la pratique du sport chez les adolescents. Rubriques et articles abordent différents aspects du sujet notamment l’e-sport, sport et handicap, les valeurs chrétiennes que le sport permet de mettre en pratique, les Holy games : le programme de mobilisation de l’Église pour les Jeux olympiques ou encore le sport et la foi à l’école de saint Paul.

A vos marques, prêts, partez ! – Paris : UADF, 2023. – 39 p. – (Initiales ; 270)

 À retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Alors qu’à Paris, les premières médailles olympiques ont été distribuées, nous vous proposons cette semaine un dossier de la revue Lumen vitae, publié en 2019, intitulé : Sport, développement de soi et foi chrétienne. Nous vous proposons aussi d’écouter un nouvel épisode de Solaé, le rendez-vous protestant diffusé par France Culture dans lequel il sera cette fois-ci question de l’aumônerie protestante mise à disposition des athlètes cet été.

Revue : Sport, développement de soi et foi chrétienne / Lumen vitae : Revue internationale de catéchèse et de pastorale

La revue internationale de catéchèse et de pastorale, Lumen vitae, consacrait son quatrième numéro de l’année 2019 aux liens entre sport, développement de soi et foi chrétienne. Constatant la place toujours plus importante occupée par le sport et le développement de soi dans la société, les sept contributions réunies ici abordent plusieurs questions en lien avec cette thématique. Les deux premiers articles abordent notamment le thème de la conversion. De celle qui est nécessaire en cas de blessure pour un sportif et qui s’apparente à une forme de renaissance. On retrouve cette notion exprimée sur un plan spirituel. Les trois articles qui suivent nous permettent de découvrir des aspects insoupçonnables de pratiques sportives telles que le cyclisme, la montagne ou encore le football. Persévérance dans l’effort, solidarité, de nombreuses valeurs du christianisme peuvent être développées par la pratique du sport. Le numéro se termine par la présentation d’une activité catéchétique sportive.

Contributeurs : Roland Lacroix, Isabelle Priaulet, Gilles Lecocq, Pascal Girard, François-Xavier Amherdt, Dominique Barnérias, Hugues Chardonnet et Luc Aerens.

Sport, développement de soi et foi chrétienne. – Namur : Éditions jésuites, 2019. – p. 362-479. – (Lumen vitae ; 2019/3)

À retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Podcast : Protestantisme et sport : Des passeurs d’espérance aux Jeux de Paris / Solaé, France Culture

Dans cette émission diffusée sur la chaîne France Culture le 12 mai dernier, Jean-Luc Gadreau recevait Jean-Fred Berger, co-président de la commission de l’aumônerie protestante des Jeux olympiques. L’invité évoque l’accompagnement spirituel dont pourront profiter les athlètes pendant toute la durée des Jeux de Paris. Cet accompagnement sera assuré par des aumôniers des principales religions. Il sera donc une nouvelle fois question de sport et de foi dans ce deuxième rendez-vous de la série d’émissions que Solaé consacre aux jeux de cet été.

Protestantisme et sport. Solaé, le rendez-vous protestant, France Culture, 12 mai 2024. – Durée : 29 min. – À vos marques… pour les Jeux de Paris !

Le podcast est à écouter (ici)

A quelques jours de l’ouverture des Jeux olympiques de Paris, le CIDOC vous propose de voir ou de revoir un classique du cinéma : Les chariots de feu de Hugh Hudson et de vous plonger dans le livre d’Arnaud Bouthéon : Comme un athlète de Dieu.

Film : Les chariots de feu / Hugh Hudson

Il y a très exactement 100 ans, Paris accueillait déjà les Jeux olympiques. Lors de cet événement, deux athlètes, l’anglais Harold Abrahams et l’Écossais Eric Lidell vont s’illustrer. Le film s’inspire de cette histoire. Cependant, l’intérêt principal de ce film n’est pas l’exploit sportif. Il s’agit plutôt de retracer les parcours de ces deux athlètes et surtout de montrer les raisons profondes qui les mèneront jusqu’à la victoire. Harold Abrahams est juif et cherche à travers le sport à dépasser l’antisémitisme qu’il subit notamment à Cambridge où il étudie. Eric Lidell, protestant pratiquant, court pour la gloire de Dieu. La force de ses convictions le poussera jusqu’à remettre en question sa participation à certaines épreuves. À travers le film, on mesure aussi l’évolution qu’a connu le monde du sport en un siècle. Si des valeurs comme le dépassement de soi animent toujours les sportifs, certains idéaux olympiques, on pense à l’esprit amateur par exemple, semblent en revanche bien loin.

Et puis, bien sûr, il y a la musique de Vangelis !

Les chariots de feu / Hugh Hudson. – [S.I.] : Twenthieth Century Fox Homme Entertainment, 2002. – 1 DVD-vidéo (118 min.)

A retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Livre : Comme un athlète de Dieu : manifeste sportif et chrétien / Arnaud Bouthéon

Dans ce livre, dont le titre fait référence au Pape Jean-Paul II que l’on a surnommé « l’athlète de Dieu », Arnaud Bouthéon propose, à travers vingt méditations, d’explorer la relation entre foi chrétienne et sport. Il invite notamment à une réflexion sur le sens du dépassement de soi. La pratique du sport nous amène souvent à nous surpasser, à repousser nos limites physiques et mentales. Dépassement de soi qui dans la foi chrétienne nous pousse à nous élever dans une dimension spirituelle. Ce livre montre comment les deux, sport et spiritualité, peuvent se rejoindre dans notre quête de sens et d’élévation.

Le livre se décline en quatre « quart-temps ». Le premier vient questionner le rapport de notre société contemporaine au sport. Le second évoque le thème du handicap et du corps. Dans le troisième, l’auteur plonge au cœur du sport. Enfin, dans un quatrième quart-temps, l’auteur réunit pratique du sport et christianisme dans un même esprit.

Arnaud Bouthéon est consultant en communication et diplômé en marketing sportif. Il travaille depuis plusieurs années sur les liens unissant sport, politique et religion. Cofondateur du Congrès Mission, Arnaud Bouthéon est également membre de l’association catholique des Knights of Columbus.

Comme un athlète de Dieu : manifeste sportif et chrétien / Arnaud Bouthéon. – Paris : Salvator, 2017. – 189 p. ; 20 ch. – ISBN 9782706715754

Parmi les documents disponibles au CIDOC figurent un grand nombre de revues. Cette semaine, nous vous proposons d’en découvrir une : La revue des Cèdres. En 2019, cette revue publiée par l’EERV consacrait un numéro au thème des liens existant entre sport et religion.

Le CIDOC vous propose également une vidéo d’un entretien avec la directrice des Holy Games Isabelle de Chatellus (à ne pas confondre avec le projet Holygames d'Open Source Church !)

Revue : Le sport, ma foi / La revue des Cèdres n° 49

Dans ce numéro, la revue propose une compilation des actes du cycle de conférence « Sport et religion » organisé par le Groupe de recherche sur l’aumônerie en milieu sportif qui s’est tenu à l’université de Lausanne en 2018. Au sommaire, on trouve également les textes d’autres chercheurs qui viennent ajouter leurs réflexions sur le thème des liens entre sport et religion.

Hockeyeuses, footballeurs, marathonien, arbitre ou triathlète, tous les contributeurs de ce numéro sont aussi des sportifs !

Contributeurs : Alessandra Maigre, Olivier Bauer, Sandrine Ray, Roberto De Col, Dominique Bertrand, Denis Müller, François-Xavier Amherdt, Étienne Guilloud, Benjamin Corbaz, Stéphane Barelli, Nathalie Schopfer-Bertrand et Dimitri Andronicos.

Le sport, ma foi. – Lausanne : Cèdres Formation, 2019. -  90 p. – (La revue des Cèdres ; 49)

A retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Vidéo : Holy Games avec Isabelle de Chatellus / Focus, Église catholique à Paris

Pour son tout premier rendez-vous, le magazine Focus, produit par l’Église catholique à Paris et diffusé par la plateforme YouTube le 5 septembre 2023, invitait Isabelle de Chatellus, la directrice des Holy Games. Dans cet entretien, Isabelle de Chatellus présente cet important dispositif mis en place à l’occasion des Jeux olympiques de Paris dans le but d’apporter une dimension spirituelle à l’occasion de cet évènement. Elle évoque également l’inauguration de la Chapelle Notre-Dame des Sportifs à l’Église de la Madeleine à Paris.

(Durée : 15 min.)

L’émission est à voir (ici)

L'équipe de l'Athletica Vaticana - source de l'imagePour cette semaine du 8 juillet, le CIDOC vous propose un livre de Marie-Théo Manaud ainsi qu’un reportage que la RTS a consacré à Camille Chenaux. Toutes deux sont membres de l’Athletica Vaticana, l’équipe sportive du Vatican.

Livre : Respire avec le souffle de Dieu / Marie-Théo Manaud

Sœur Marie-Théo, Marie-Laure Puybareau-Manaud, est religieuse dans la congrégation romaine de Saint-Dominique à Rome. Elle pratique la course de fond. Dans son livre : Respire avec le souffle de Dieu, Marie-Théo Manaud partage avec le lecteur les pensées, les questions et les réflexions qui l’accompagnent pendant sa pratique du sport.

« Chaque course est une aventure, une surprise… Que nous révèlent-elles ? Que nous enseignent-elles ? L’existence est un rendez-vous radical avec soi-même, avec Dieu qui est en nous, que nous portons tout au long de l’entraînement, de la compétition et qui nous donne la confiance et le courage d’aller jusqu’au bout, un peu plus loin, encore plus loin…

Un traité de spiritualité pour aujourd’hui. » (Extrait de la quatrième de couverture)

Respire avec le souffle de Dieu / Marie-Théo Manaud. – Paris : Les Éd. du Cerf, 2024. – 138 p. ; 20 cm. – ISBN  9782204156578

A retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Vidéo : Le Mag : Foi en elle / Sport dimanche, RTS

Le magazine de l’émission Sport dimanche diffusé sur la chaîne RTS1 le 4 octobre 2020 propose le portrait de la sportive genevoise Camille Chenaux, membre du club d’athlétisme du Vatican (durée : 5 min.).

Le reportage est à voir (ici)

Pour ce deuxième rendez-vous, le CIDOC vous propose un film ainsi qu’un podcast.

Film : La couleur de la victoire / Stephen Hopkins

Ce film de Stephen Hopkins sorti sur les écrans en 2016, retrace le parcours de l’athlète afro-américain Jesse Owens qui marquera l’histoire en obtenant quatre médailles d’or lors des Jeux olympiques de Berlin en 1936.

Après avoir menacé de boycotter l’événement pour marquer leur désapprobation à l’encontre du régime au pouvoir en Allemagne, de nombreux pays acceptent finalement d’envoyer leurs délégations. Les victoires remportées par Jesse Owens, sous les yeux d’Adolf Hitler, viennent discréditer l’idéologie suprémaciste et raciste du régime nazi qui souhaitait faire par ces jeux la démonstration de sa supériorité. Le film montre aussi la réalité de la ségrégation raciale dont sont victimes les afro-américains aux Etats-Unis et pose la question, à travers les dilemmes vécus par le sprinter, de ce que l’on est prêt à accepter pour atteindre un but ou assouvir une passion.

Les jeux olympiques seront ensuite régulièrement utilisés comme vitrine servant à la promotion de régimes politiques en place dans certains pays. L’exposition médiatique offrira également la possibilité aux sportifs d’exprimer leur soutien à certaines revendications politiques ou sociales ainsi que leur engagement en faveur de la lutte contre les discriminations et pour la promotion de la paix.

La couleur de la victoire / Stephen Hopkins. – [S.I.] : Impuls Home Entertainment, 2017. – 1 DVD-vidéo (117 min.)

A retrouver dans le catalogue du CIDOC (ici)

Podcast : Protestantisme et sport / Solaé, France Culture

Dans l’émission Solaé du 24 mars dernier et diffusée sur la chaîne France Culture, Jean-Luc Gadreau recevait le pasteur Vincent Nême-Peyron, président de la Commission des ministères de l’Église protestante unie de France pour évoquer notamment les liens historiques qu’entretiennent plusieurs disciplines sportives représentées aux Jeux olympiques avec le protestantisme. C’est le premier épisode d’une série que le magazine Solaé a consacré aux prochains Jeux olympiques et qui s’intitule : À vos marques… pour les Jeux de Paris !

Protestantisme et sport. Solaé, le rendez-vous protestant, France Culture, 24 mars 2024. – Durée : 29 min. – À vos marques… pour les Jeux de Paris !

Le podcast est à écouter (ici)

Plutôt que de reprendre un discours culpabilisant sur le désintérêt chronique des européens pour le continent africain, signalons la très belle initiative de l'illustrateur Jean-Denis Pendanx qui est lui-même un grand connaisseur de moult pays africains (voir sa fiche de présentation, ici) et qui vient de réaliser, seul, une somptueuse bande dessinée - L’œil du Marabout -  avec un dessin et des couleurs très travaillées, très belles, qui rendent justice à l'humanité des personnes qu'il a rencontrées sur ce continent.

Et de quoi parle cette bande dessinée ? Du drame du Soudan du Sud, plongé dans le chaos d'une guerre qui s'enlise et avec son cortège de malheurs dont, tout particulièrement, les camps de réfugiés et les enfants soldats, et cela, vu à hauteur d'enfant. Ils sont en fait deux : une fillette de 6 ans, Nialony, et son grand frère dégingandé Georges. L'auteur traite très intelligemment son sujet et nous raconte une fiction à partir de personnages qu'il a réellement rencontrés. Devant la violence des événements vécus par ces deux enfants, l'auteur trouve des solutions très évocatrices à la fois pour éviter de la montrer trop crûment (on parle bien d'enfants soldats, armés de rudimentaires machettes, qui doivent en exécuter d'autres !) tout en ne l'occultant aucunement.

Le récit se prolonge avec un dossier complémentaire qui contient plusieurs photographies qui ne peuvent que remuer le cœur : on y retrouve Nialony et Georges, et on ne peut que reconnaître, admiratifs, leur soif de vie et leur vitalité en dépit de la terrible adversité qu'ils doivent subir jour après jour. En conclusion, voici ce que dit l'auteur :

je pense souvent à Nialony et à Georges. Ils ont dû bien grandir. Le conflit demeure, le camp aussi, mais un cessez-le-feu perdure depuis cinq ans. J'ai bon espoir qu'ils voient la fin de cette guerre fratricide et vivent un jour dans un pays en paix et définitivement sans miradors.

Cette bande dessinée est donc dès à présent à votre disposition au CIDOC !

Robin Masur, Chef de service du CIDOC

Ce qui devait arriver arriva.
Dans une société qui se sécularise toujours plus, telle une bobine qui se dévide, génération après génération, il fallait bien qu'il y ait, à un moment donné, des produits destinés aux enfants qui soient adaptés à un public non confessant mais souhaitant tout de même raconter les récits bibliques les plus connus. Ce n'est pas un phénomène totalement nouveau (pensons par exemple à la publication de une Bible de Philippe Lechermeier et Rebecca Dautremer) mais amené à devenir de plus en plus fréquent.

C'est ainsi que les Éditions Milan viennent de lancer une série nommée Mes p'tits récits des religions (à noter qu'une série similaire est, elle, intitulée Mes p'tits mythes et qui met en valeur, entre autres, la mythologie gréco-romaine), qui compte pour le moment deux albums : Adam et Ève ainsi que L'arche de Noé. L'objectif est donc principalement de transmettre des connaissances et vise à élargir la culture générale des enfants ; il ne s'agit donc pas d'éveil à la foi.

Le contenu est grosso modo fidèle au récit biblique et donne au lecteur des clés interprétatives relativement correctes même si des détails peuvent surprendre - en particulier, sur le plan iconographique, concernant la représentation de Dieu. Il est également certain que des croyants trouveraient aussi à redire sur certaines des formulations que l'on trouve dans ces deux albums (voir ci-contre). Toutefois, il est important et intéressant de savoir que ce type de publications existe à présent et que nous le mettons aussi à disposition au CIDOC. Reste à savoir s'ils trouveront leur public ; le temps le dira !

Ces albums - et bien d'autres également - sont à présent empruntables au CIDOC.

Robin Masur, Chef de service du CIDOC

Le Voyage du Pèlerin est un grand classique de la littérature chrétienne d'édification. Paru pour la première fois en 1678 sous la plume de John Buynan, il relate la pérégrination de Chrétien (Christian en anglais, bien entendu) qui cherche à fuir la Cité de la Destruction pour rejoindre la Cité céleste. C'est une allégorie puissante qui dépeint les vicissitudes du croyant et entend prévenir le lecteur croyant de tous les obstacles qu'il pourrait bien rencontrer au cours de sa vie dans notre monde. Précisons que John Buynan était un prédicateur baptiste qui a vécu au moment des guerres civiles qui ont agité les Îles Britanniques (première révolution anglaise, ère de Cromwell et Restauration) et qui a connu lui-même la prison ; c'est d'ailleurs durant cette période-là qu'il rédigea son œuvre majeure.

Il est intéressant de relever qu'au CIDOC, nous avons bien entendu la version originale (traduite en français) du best-seller de Buynan, mais également une adaptation cinématographique (voir la notice ici) ainsi qu'une version manga forcément spectaculaire (voir la notice ici). Les éditions Scriptura (une dépendance de Bibli'O) ont maintenant publié la traduction d'une version adaptée pour les plus jeunes qui est vraiment très réussie et qui nous a surpris à plus d'un titre :

- L'ouvrage en lui-même est somptueux : les illustrations sont réalisées avec un talent certain par l'américain Joe Sutphin - il y a même du brillant qui orne les lettres du titre sur la couverture ! Et même la police de caractère a été sélectionnée avec un soin particulier.
- Les différents protagonistes du récit sont tous des animaux, également dessinés avec talent et qui apportent au récit beaucoup plus de douceur comparativement à la version originale (le Voyage du Pèlerin est quand même un récit d'une certaine dureté, avec toutes ces batailles, tous ces périls, et qui alterne sans cesse entre rencontres menaçantes et soutiens providentiels).
- La mise en page, aérée, parvient à trouver un équilibre entre les images et le récit, et le découpage en chapitres courts est un encouragement à une lecture suivie (tous les soirs par exemple). A noter que le texte, même simplifié, reste relativement exigeant.

Ce livre (et bien d'autres) est dès à présent à votre disposition au CIDOC !

Robin Masur, Chef de service du CIDOC

Voici un album étonnant destiné aux enfants qui nous avait échappé et qui a été publié par un éditeur évangélique (BLF) en 2017 (notons tout de suite qu’il s’agit d’une traduction ; l’original américain ayant été publié en 2011). : Le Barbier qui voulait prier.

Le personnage principal du récit n’est autre que le Réformateur Martin Luther ! Pour autant, il ne s’agit pas entièrement d’une fiction puisque le récit est basé sur un texte réellement publié par Martin Luther en 1535 : A un bon ami, une manière simple de prier qu’il avait écrit à la suite de la question toute simple qui lui avait été posée par un barbier « Docteur Luther, comment priez-vous ? ».

Sans vouloir dévoiler l’intégralité de la réponse, Luther identifie trois textes à apprendre : le Notre Père, bien sûr, mais aussi le Symbole des Apôtres ainsi que les Dix commandements, lesdits textes étant d’ailleurs proposés, en annexe, à la fin de l’album ! Vous aurez compris que le fin fond du message est d’aller plus loin qu’un apprentissage par cœur et de véritablement d’apprendre à méditer du fond du cœur à partir de ces textes fondamentaux.

Les illustrations de T. Lively Fluharty sont tout simplement savoureuses et, Luther étant omniprésent tout au long du récit on peut décortiquer la « tronche » de Luther sous tous les angles – et comme vous pouvez le voir sur la couverture, il y a toujours un chat qui traîne par-ci, par-là !

On relèvera cependant que le texte de cet album est assez long et ne conviendra pas aux plus petits (contrairement ce qu'indique la 4^e de couverture qui suggère cet album pour les 3 à 10 ans).

Ce document est dès à présent à votre disposition au CIDOC !

Robin Masur, chef de service du CIDOC